スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SUPERBUSY な JIN AKANISHI♪

こんにちは(*´ω`)ゞ♪

朝から盛りだくさんで大忙しですね!
とりあえず、一気にお知らせが来たので、訳しながらまとめました!

○11/5 『Kollaboration』 19:00~(日本時間 11/6 AM11:00~)
公式HP
公式Twitter
ゲスト審査員として赤西仁が出演!

○11/5 UTB『よるクリ』 20:00~20:15(日本時間 11/6 AM12:00~12:15)
UTB Hollywood HP
JIN AKANISHI スペシャルインタビュー

○11/8 7:00~(日本時間11/9 AM0:00~)
TOKYOFEVER HP
「TEST DRIVE」DL配信開始

○11/8 16:00~(日本時間11/9 AM9:00~)
Ustream JinAkanishiUSA
JIN AKANISHI 公式HP
Ustreamでライブストリームイベント
「TEST DRIVE」MVが公式YOU TUBEにアップ

○11/8 19:00~19:30(日本時間11/9 AM12:00~12:30)
JIN AKANISHI 公式HP
全米デビューシングル発売記念ファンミーティング@ビバリーセンター
先着50名:仁サイン会
抽選10名:仁に質問コーナー参加

公式Facebookよりお知らせ【和訳】
On November 8th at 4:00PM PST, Jin will be answering all your questions on a LIVE U-Stream right here on his Facebook Page. Be sure to tune in to chat with Jin live and ask him all about his life in the U.S. and his new single “Test Drive featuring Jason Derulo,” available for purchase on November 8th!
11月8日午後4時(日本時間9日午前9時)、Ustreamでいただいたファンの質問に、この公式FACEBOOK上でお答え
するライブストリーミングイベント『JinTV』を行います。Ustreamで仁とおしゃべり&アメリカでの生活について質問してみませんか。また、ニューシングルも11月8日に配信開始です。

The music video for “Test Drive featuring Jason Derulo” will premier on Jin’s YouTube Channel right after Jin’s LIVE U-Stream session on Nov. 8th! Tune into the LIVE U-Stream to be one of the first to see Jin’s new video!
『Test Drive featuring Jason Derulo!』のミュージックビデオは11月8日の『JinTV』が配信され次第、公式YOU TUBEにアップします!みなさんもライブストリーミングに参加して、仁のミュージックビデオをぜひチェックしてください!

Want to see JIN in person? Join him on November 8th at The Beverly Center in Los Angeles, CA to celebrate the release of his new single, “Test Drive featuring Jason Derulo!” FIRST 50 FANS in line get a MEET & GREET AUTOGRAPH session with Jin! Line starts at 7:00PM, no earlier. Also, submit your questions at the event between 7:00PM-7:30PM to be one of the lucky 10 randomly chosen to ask Jin your question during the Fan conference! See you all there for this special celebration!
仁に直接会いたい人~?11月8日、カリフォルニア州ロサンゼルスのビバリーセンターで彼のニューシングル『Test Drive featuring Jason Derulo!』リリース記念のファンミーティングを行います!先着50名のファンは仁に直接会ってサインをゲットできるチャンスが!午後7時ジャストから整列できますよ。また午後7時~7時半の30分間、仁への質問も募集し、抽選で選ばれたラッキーな10名のファンはファンミーティングで仁に質問することができます。みなさんの参加お待ちしております!

公式HPよりお知らせ【和訳】
U.S. Single Release with a Fan Conference at The Beverly Center
全米デビューシングル発売記念ファンミーティング@ビバリーセンター

Test-Drive-Bev-Center-Flyer_v2_convert_20111103135815.png

Join Jin Akanishi and KIIS FM On-Air Personality, Jesse Lozano, at The Beverly Center as they celebrate the release of Jin’s U.S. Single, “Test Drive featuring Jason Derulo”.
赤西仁“Test Drive featuring Jason Derulo”発売記念イベントをビバリーセンターで開催!司会はKIIS FMのパーソナリティーJesse Lazono!

WHAT: Jin Akanishi celebrates the release of his U.S. single, “Test Drive featuring Jason Derulo,” with KIIS FM’s Jesse Lozano hosting a fan conference where 10 lucky fans will be chosen to ask Jin their questions. A live premier of the music video for “Test Drive featuring Jason Derulo” will be shown. PLUS, the FIRST 50 fans in line will get a Meet & Greet Autograph Session with Jin!
赤西仁が彼の全米デビューシングル“Test Drive featuring Jason Derulo”の発売を記念してKIIS FMのJesse Lozano司会のファンミーティングを行います。10名のラッキーなファンが抽選で選ばれ、仁に質問をすることができます。“Test Drive featuring Jason Derulo”もお披露目せれます。さらに、先着50名のファンにはサイン会もありますよ!

WHEN: Tuesday, November 8, 2011 7:00PM~8:30PM
日付:2011年11月8日(火曜日) 19:00~20:30

WHERE: The Beverly Center…131 N. La Cienega Blvd, Los Angeles, CA 90048 (In front of the Louis Vuitton Store)
場所:ビバリーセンター…131 N. ラ・シエネガ、ロサンゼルス、カリフォルニア(ルイ・ヴィトンの前)

放送ラジオ局
102.7 KIIS FM
ここでネットからも聴くことができます♪
KISS FM.com
iHeartRadio




はぁぁ、もうお知らせだけでお腹いっぱい…(^-ェ-^)

アメリカでのプロモーションも活発ですね!
ファンミーティングの内容がすごい!
サイン会なんて…仁がサイン会なんてする日が…。
なんだか信じられませんΣ(*゚Д`;)
ファンと仁で盛大にお祝いできるんですね、嬉しい!

Ustreamも楽しみですね!
どんなライブ配信になるんでしょう♪
いっぱい質問に答えてください~!
MVもそれと同時にアップされるわぁ~♪

それでは、この辺で。

ちゃお~。
スポンサーサイト

テーマ : 赤西仁
ジャンル : アイドル・芸能

     

コメント

Re: コメレス☆chocorabbitsさん

chocorabbitsさん、はじめまして!コメントありがとうございます。

本当にいつも一気に情報が来て頭こんがらがってしまいますよね(汗)
ここでまとめられて自分でもスッキリしました(笑)

いよいよデビューですね!
ファンも全力で盛り上げましょうね♪

Re: コメレス☆じょあさん

じょあさん、はじめまして♪管理人のMAMIです。
コメントありがとうございます!

日本のファンはなかなか参加できないイベントですけど、
海外のファンの方のことを思うとこちらまで嬉しくなります^^
盛り上がるといいですね!

よかったら、またぜひいらしてください♪

Re: コメレス☆emiさん

emiさん、こんにちは。コメントありがとうございます!

Ustはすべて生放送なので、生が基本ですが、
録画ができたりするので生で見れなくても、
どこかしらで映像は見つけることができると思いますよ。

ありがとうごさいます。

いつもいろんな情報ありがとうごさいます。

Debutを控え、いろいろ情報が目白押しでこんがらがってた所だったので、 ホントにまとめていただいてありがたかったんです。

いつも勝手に拝見するばかりだったので、ありがとうごさいます。を伝えたくて♪


jinくんの今後の活躍たのしみですね:D
ワクワク((o(^∇^)o))

No title

はじめまして!かな??

いつも詳しく和訳してくださり、ありがとうございます。

LAでのイベントには参加できないですが、
ファンと一緒に盛大にお祝いできることが
嬉しいですね~(~0~)

いつも読み逃げですが、これからもよろしくお願いいたします。

No title

Ustって生でしか観れないのでしょうか?
Secre

     
プロフィール

MAMI

Author:MAMI
Age: 23
Blood type: A
Birth date: Feb 21
From: Chiba
Occupation: Student
Team: BUNS

♡LOVE♡
JIN AKANISHI
KAT-TUN
TAKARAZUKA
DISNEY

リンクフリーではありませんが、
お友達、相互リンクはいつでも募集中です。
お気軽にお声かけてください♪

※コメントは管理人承認制になりました。
こちらもいつでも大歓迎です。
お返事は必ずさせていただきます。

※拍手コメントもお返事させていただいております。
お返事は拍手コメントをくださった記事の“次の記事”の「コメント欄」に書くようにしています。
そちらをチェックお願いいたします。

最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク
☆MAMIへメール☆
クリックしてメール送信画面へ♪
love_letter.gif
カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
ランキング
★参加中★ポチッとお願いします★
ジャニーズブログランキング All Johnny's Fan ブログランキング
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。